aptzmcv的部落格

標題:

20點獻上麻煩幫翻英文地址@@

• 保險經紀人請進
• 小狗手術後傷口腫脹怎麼辦請推薦斗六動物醫院
• 五月天阿信的眼鏡@1@
• 實驗生一天最多可以得到幾點--
• 503旅戰二營有無要移防？
• 我想要去新竹認養那隻紅色波斯貓~
• 中壢市區哪裡有兔子的寵物醫院～我要帶兔兔看醫生
• 可以幫我看郵遞區號嗎-(20)
• 三星 Samsung F-488 能聽MP3嗎- 20點
• 中華電信手機月租費換哪種比較划算-

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

發問:

地址是 彰化縣溪湖鎮大庭里崙仔腳路37-17號 麻煩大家幫幫忙!!

最佳解答:

No.37-17, Lunzihjiao Rd., Sihu Township, Changhua County 514, Taiwan (R.O.C.) 大庭里的英文我沒有放進去 因為網路英譯的時候加了大庭里就翻不出來了 我想不加大庭里應該也可以 如果你要加的話可以翻成 No.37-17, Lunzihjiao Rd., Dating Village, Sihu Township, Changhua County 514, Taiwan (R.O.C.) 有問題可以再問我喔

其他解答:

No.37-17, Lunzaijiao Rd., Dating Village, Xihu Township, Changhua County 514 , Taiwan (R.O.C.) 台灣郵政的網頁這個地址翻不出來~花了好陣子去找，應該沒錯~ 2007-08-27 15:41:06 補充： 地址格式是依照官方的^^|||||http://140.111.34.69:8080/nationallibrary/index.jsp No. 37-17, Lunzihjiao Road , Dating Village Sihu Township, Changhua County Taiwan, Republic of China|||||In Zhanghua County brook Huzhen big courtyard logical sequence young foot road 37-17|||||http://www.post.gov.tw/post/index.jsp5FAD1C75A5AA61DA